Prevod od "već da" do Slovenački


Kako koristiti "već da" u rečenicama:

Trebalo je već da se vrate sa Štuckom.
Morali bi se že vrniti z Vikijem.
To ne znači da smo uvek povezani sa svima, već da se u bilo kom trenutku možemo povezati s kim god poželimo.
Ne gre za to, da smo vedno povezano z vsemi, a kadar koli lahko kontaktiramo kogar koli želimo.
Kažem ljudima da podrazumeva stvaranje poezije koja ne želi samo da sedi na papiru, već da nešto u vezi sa njom zahteva da se ona čuje naglas ili da joj se posvedoči.
Ljudem povem, da je ustvarjanje poezije, ki noče samo sedeti na papirju, da nekaj v njej zahteva, da se jo sliši ali vidi osebno.
(smeh) Ako ste jedna od tih osoba, pritom mnogi od vas možda i nisu, ali ako jeste jedna od takvih osoba, zamolio bih vas da prestanete da budete ugodni, već da istupite i to i kažete. A ukoliko ste pritom i bogati,
(Smeh) Če ste eden izmed njih, in seveda mnogi izmed vas mogoče niste, ampak če ste eden izmed njih, vas prosim, da nehate biti vljudni, to priznate in poveste, in če ste slučajno bogati,
Dobro možete već da vidite uticaj već sada.
Morda si boste lažje predstavljali posledice.
(Smeh) već da zaista sluša, jer nam je samo to potrebno, pokazaću vam muškarca koji je mnogo postigao.
Ampak jo res posluša -- to je namreč vse kar potrebujemo -- vam bom pokazala moškega, ki je naredil veliko.
Ovi ljudi nisu samo verovali da nemoguće može biti napravljeno već da mora biti napravljeno.
Ti ljudje niso samo verjeli, da je nemogoče mogoče, ampak da mora biti storjeno.
Ne mislim na romantičnu ljubav, već da drugim ljudima želiš dobro, iz dva razloga.
Ne govorim o romantični ljubezni, ampak o dobronamernosti in to iz dveh razlogov.
Moj posao nije bio da sakrijem ožiljke rata, već da pokažem punu sliku neviđenih priča u Gazi.
Moje delo ni namenjeno skrivanju brazgotin vojne, ampak pokazati celoten okvir nevidnih zgodb Gaze.
Jer mi verujemo da demokratija nije prosto gomilanje prioriteta, jednog na drugi, već da bi zdrava i snažna javna rasprava trebalo, ponovo, da bude jedna od njenih osnovnih vrednosti.
Ker verjamemo, da demokracija ni zgolj nalaganje naših želja na kup, ampak, da bi zdrava in trdna javna razprava morala spet biti ena od glavnih vrednot.
I hajde da ne dozvolimo da svet definiše uništenje jednog virusa, već da ga osvetle milijarde srca i umova koji rade zajedno.
Naj ne bo naš svet definiran z uničenjem, ki ga povzroči en virus, ampak osvetljen z milijardami src in glav, ki delujejo skupaj.
I nadamo se da kada radimo nešto u budućnosti povodom globalnih problema da nećemo imati samo srce, niti samo novac, već da ćemo koristiti i mozak.
In upamo, da ko bomo v prihodnosti ukrepali glede globalnih problemov, ne bomo imeli samo srca, ne bomo imeli samo denarja, ampak bomo tudi uporabili možgane.
Već, da tako kažem, idealna majka.
Ampak idealna mama, če ta obstaja.
A kad se približi već da sidje s gore maslinske, poče sve mnoštvo učenika u radosti hvaliti Boga glasno za sva čudesa što su videli,
In ko se že bliža pobrežju Oljske gore, začne vsa množica učencev radostna Boga hvaliti z močnim glasom za vse čudeže, ki so jih videli,
0.12931299209595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?